21.04.2026

Genehmigung der Jahresrechnung und Vollständigkeitserklärung 2025: Gemäss Art. 60 Abs. 1 Bst. a des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) und Art. 101 des Gemeindegesetzes (GG) wird hiermit die Genehmigung der Jahresrechnung 2025 der Einwohnergemeinde Worben bekanntgemacht. Die Jahresrechnung 2025 und Vollständigkeitserklärung 2025 wurden vom Gemeinderat Worben an seiner Sitzung vom 21. April 2026 genehmigt. Die Prüfung der Jahresrechnung 2025 durch die Finance Publiques AG fand am 12./13. Mai 2026 statt. Das Rechnungsergebnis präsentiert sich wie folgt:

• Allgemeiner Haushalt: Der Allgemeine Haushalt weist vor der Einlage in die Spezialfinanzierung „Werterhalt von Investitionen im Verwaltungsvermögen“ sowie vor der Einlage in die finanzpolitische Reserve einen Ertragsüberschuss von CHF 572‘710.42 aus. Im Budget 2025 war vor der Entnahme aus der finanzpolitischen Reserve noch ein Aufwandüberschuss von CHF 6’900.00 vorgesehen. Damit würde sich im Vergleich zum Budget 2025 eine Besserstellung von CHF 579’610.42 ergeben. Diese positive Abweichung ist hauptsächlich auf höhere allgemeine Steuereinnahmen von rund CHF 290’000.00 und Liegenschaftssteuern von CHF 90’000.00 zurückzuführen. Zusätzliche Einnahmen durch die Erhöhung des Steuerfusses von 1.60 auf 1.70 wurden im Budget 2025 bereits berücksichtigt und sind daher in der Besserstellung nicht enthalten. Weitere Gründe für das bessere Ergebnis sind eine geringere Investitionstätigkeit im vergangenen Jahr, die zu niedrigeren Abschreibungen und damit zu einem positiveren Gesamtergebnis geführt hat. Der Ertragsüberschuss von CHF 572‘710.42 wird mit einem Betrag von CHF 545‘840.35 in die Spezialfinanzierung „Werterhalt von Investitionen im Verwaltungsvermögen“ und einem Betrag von CHF 26‘870.07 in die finanzpolitische Reserve eingelegt. Somit schliesst der allgemeine Haushalt nach Vornahme dieser Einlagen ausgeglichen ab.
• Gesamthaushalt: Der Gesamthaushalt schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 12‘285.80 ab.
• Spezialfinanzierungen: Die gebührenfinanzierte Spezialfinanzierung Abwasser schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 63‘645.10 ab. Die Spezialfinanzierung Abfall weist einen Ertragsüberschuss von CHF 51‘359.30 aus.

Wiederholungsprüfungen Gewässerschutzzone S3: Der Gemeinderat Worben hat einen Verpflichtungskredit von CHF 160'000.00 inkl. MwSt. für die Wiederholungsprüfungen des öffentlichen und privaten Abwassernetzes in der Grundwasserschutzzone S3 genehmigt. Die Abwasserleitungen werden dabei auf ihren Zustand und ihre Dichtheit überprüft. Die Ausführung der Arbeiten ist für 2026/2027 vorgesehen. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist läuft bis 25. Mai 2026.